• 过年 快要

    2007/12/18

    新泰人的顺口溜:
    泉里的鸭蛋汶城的麻,马家寨子的香椿芽。

    想家 找了一句家乡的顺顺口溜,关于吃的。

    顺便在复习下我们的方言:

    普通话----------新泰话 【A-Z】

    爸爸------------爷或爹
    白菜------------被菜
    被子------------盖窝
    鞭炮------------爆胀
    脖子————--—脖拉更子
    厕所------------栏
    吃奶------------吃口口
    抽屉------------抽匣子
    窗户------------窗户
    大蒜 -----------大旋(石莱言)
    凳子------------叫车子
    地面(屋内的)--档楣
    对联------------对子
    蹲一蹲----------股最股最
    干什么----------揍么
    喝水----------- 喝非
    红薯------------地瓜
    花生------------果子
    还有吗?--------还有么?
    火柴------------洋火
    煎饼------------煎明
    今天------------机们
    空心砖----------水泥块 预制块
    姥姥------------姥娘
    楼德------------楼dei
    萝卜------------罗北
    妈妈------------娘
    马扎------------轿车子 五扎子
    麦子------------妹子
    馒头------------馍馍
    猫--------------猫花子
    你--------------内
    女孩------------小妮
    哦--------------昂
    骗人------------日聋人
    乳房------------口口
    傻--------------缺火
    勺子------------小佛
    手推车------ ---小平车 推车子
    舒服------------欲帖
    水--------------非
    水壶------------撩壶
    水库------------河坝
    睡觉------------沸叫
    说--------------拂
    晚上------------后晌
    我--------------俺或喃(天宝人常说)
    膝盖--------——哥拉败
    腋窝—--------—哥支窝
    一百------------一北
    一块走 ---------一伐走 一最走
    玉米------------棒槌子
    院子------------天井
    钥匙------------约持
    翟镇------------zhei 镇
    真--------------腿
    枕头------------斗枕
    知了------------胡家了
    注意------------尔时
    自行车----------洋车
    昨天晚上-----—-—夜来轰上
    昨天------------夜来

    分享到:

    评论

  • 感觉是有趣的语言
  • 后后像工头问好....新年快乐
  • 问候工头:)
    08快乐
  • 亲爱的 谢谢你一直的陪伴 零八年 愿我们都快乐 亲亲
  • 我他吗要疯了
  • 特亲切~我家离新泰不远~呵呵
  • 爷爷和姥姥都是山东人
    姥姥来东北几十年了 却依然说着一口标准的山东话 果子也挺习惯了!
  • 可爱的小工头 我搬家了...